-
1 мне здесь тепло
General subject: I am warm here -
2 мне здесь нельзя оставаться
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне здесь нельзя оставаться
-
3 мне здесь нелегко
-
4 мне здесь хорошо
ngener. je me trouve bien ici, je suis bien ici -
5 мне здесь понравилось
Olen viihtynyt täällä -
6 Можно мне здесь присесть?
Buraya oturabilir miyim? [бура'я отурабил'ирмийим] -
7 Можно мне здесь присесть?
-
8 мне
дат. п. и предл. п. от я* * *n1) gener. m' (в одном из косвенных падежей сопоставляется с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями te, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголом: on me connaиt ici меня здесь знают;...), me (в одном из косвенных падежей сопоставляется с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями te, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголом: on me connaиt ici меня здесь знают;...)2) simpl. bonhomme -
9 здесь и стараться нечего
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь и стараться нечего
-
10 здесь что-то неладно
advcolloq. (мне кажется) das kommt mir nicht geheuer vor, hier ist es nicht (ganz) geheuerУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь что-то неладно
-
11 здесь что-то нечисто
advcolloq. (мне кажется) das kommt mir nicht geheuer vor, hier geht's nicht mit rechten Dingen zu, hier ist es nicht (ganz) geheuerУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь что-то нечисто
-
12 Мне кажется или здесь действительно жарко?
General subject: Is it me or is it hot in here?Универсальный русско-английский словарь > Мне кажется или здесь действительно жарко?
-
13 здесь мне все напоминает (мою) молодость
General subject: everything here recalls my youth to meУниверсальный русско-английский словарь > здесь мне все напоминает (мою) молодость
-
14 мне кажется, проблема здесь гораздо глубже
Универсальный русско-английский словарь > мне кажется, проблема здесь гораздо глубже
-
15 мне не хочется, чтобы меня здесь видели
Makarov: I don't care to be seen hereУниверсальный русско-английский словарь > мне не хочется, чтобы меня здесь видели
-
16 мне неизвестно, здесь ли он
General subject: I don't know whether he is hereУниверсальный русско-английский словарь > мне неизвестно, здесь ли он
-
17 здесь мне все напоминает молодость
General subject: (мою) everything here recalls my youth to meУниверсальный русско-английский словарь > здесь мне все напоминает молодость
-
18 здесь всё напоминает мне родину
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь всё напоминает мне родину
-
19 мне вся эта жизнь здесь основательно надоела
Универсальный русско-немецкий словарь > мне вся эта жизнь здесь основательно надоела
-
20 здесь мне негде развернуться
advliter. ik heb hier geenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > здесь мне негде развернуться
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
Здесь был я — Здесь был я … Википедия
Здесь восходит солнце (книга) — Здесь восходит солнце Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison Автор: Джошуа Грин Жанр … Википедия
МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ — «МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ («Застава Ильича»)», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1964, ч/б, 175 мин. Когда в книгах и статьях бывших «шестидесятников» заходит речь о «Заставе Ильича», неизменно повторяется тот же мотив: «это был фильм о нас двадцатилетних … Энциклопедия кино
мне душно здесь, я в лес хочу — Ср. Склоняясь к моему плечу, Он умирал, твердя всечасно: Мне душно здесь... я в лес хочу... А.С. Пушкин. Братья разбойники. Ср. Мне душно здесь... Здесь я в последний раз с ним виделась... Пойдемте на воздух. Тургенев. Дневник лишнего человека.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Здесь — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Здесь и сейчас (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здесь и сейчас (значения). Здесь и сейчас … Википедия
Здесь курят (фильм) — Эта статья о фильме Джейсона Райтмана. О романе, по которому он снят, см. Здесь курят (роман). Здесь курят Thank You for Smoking … Википедия
Мне душно здесь, я в лес хочу — Мнѣ душно здѣсь, я въ лѣсъ хочу. Ср. Склоняясь къ моему плечу, Онъ умиралъ, твердя всечасно: Мнѣ душно здѣсь... я въ лѣсъ хочу... А. С. Пушкинъ. Братья разбойники. Ср. Мнѣ душно здѣсь... Здѣсь я въ послѣдній разъ съ нимъ видѣлась... Пойдемте на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не делайте мне больно — Не делайте мне больно, господа Не делайте мне больно, господа студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1995 Записан 1995 Жанр Поп музыка Длительность 76 … Википедия
Нам здесь жить — Автор: Валентинов, Андрей; Олди, Генри Лайон Жанр: Антиутопия, фентези … Википедия
